Большой немецко-русский словарь - mauer

I Mauer.wav f =, -n 1) (каменная, кирпичная) стена ,ограда,; каменная стенка (конный спорт); гидр. плотина (из кладки) blinde Mauer — глухая стена (без окон) 2) перен. оплот, (надёжная) защита wie eine Mauer stehen — стоять стеной; не дрогнуть 3) городская ,крепостная, стена, черта города wieder hat der hohe Gast in unseren Mauern geweilt — высокий гость вновь посетил наш город •• mit dem Kopf gegen die Mauer rennen — погов. стараться пробить лбом стену II Mauer.wav берл. см. Maurer